positive regulation of histone methylation